이 사랑 통역 되나요? 76개국에서 첫날 톱 10으로 시작한 로맨스 드라마!
한국 로맨스 드라마는 전 세계에서 기대하는 장르입니다.
애절한 로맨스와 위트있는 유머까지 섞여있는 로코가 특히 그렇죠.
과거에는 이런 걸 전혀 몰랐지만 넷플릭스로 확실히 알게 되었습니다.
한국 드라마가 잘 알지 못하는 국가까지 퍼져 있다는 사실을요.
한때는 아시아 정도에서만 재미있다는 소문이 있었는데요.
유럽은 물론이고 우리에게는 다소 낯선 남미에서도 인기입니다.
한국만의 로맨스 특징이라는 쇼츠까지도 외국에서 만들더라고요.
관련되어 대표적인 작가 중 한 명이 홍자매입니다.
「이 사랑 통역되나요?」작가기도 하지만 로맨스 장르에서는 최고죠.
「쾌걸춘향」부터 시작해서 대부분 작품이 전부 흥행에서 큰 성공을 거뒀습니다.
실제 자매가 함께 작품을 집필한다는 점이 더욱 독특하기도 하고요.
홍자매가 쓴 드라마는 믿고 볼 수 있다고 해도 과언이 아닙니다.
이번에는 김선호와 고윤정이 남녀주인공으로 로맨스 드라마가 제작되었습니다.
로맨틱한 느낌은 좀 더 살리고 코믹한 느낌은 조금 줄인 드라마입니다.
드라마 첫 장면이 일본에서 시작하는데요.
너무 예쁘게 화면에 담아서 일본에서도 고맙다고 할 정도네요.
확실히 한국 드라마에서 배경을 예쁘게 화면에 담는 건 일가견이 있는 듯.
보면서 나도 모르게 저기에 가보고 싶다는 욕망이 생기니까요.
드라마는 일본뿐만 아니라 캐나다, 이탈리아까지 배경으로 나옵니다.
아마도 넷플릭스 자본이 투입되지 않았다면 이정도 해외 로케는 못했을 듯합니다.
덕분에 너무 예쁜 배경 화면이 가득 나와서 보는 사람들은 눈이 즐겁네요.
고윤정은 홍자매의 직전 작품인 「환혼 빛과 그림자」편에서 주인공이었는데요.
이번에 또다시 주인공으로 연속으로 작품을 함께 하게 되었네요.
고윤정이 맡은 차무희는 배우였지만 인기는 없었는데요.
좀비 역할을 맡은 후 사고나서 오히려 큰 인기를 얻고 깨어나게 됩니다.
김선호가 연기한 주호진은 몇 개 국어를 자연스럽게 할 수 있는 능력자입니다.
둘은 우연히 일본에서 만났는데 각자 애인때문이라는 공통점이 있었죠.
일본어를 전혀 못하는 차무희를 주호진이 도와주며 인연을 맺게 되죠.
함께 찍었던 사진을 인스타에 올렸는데 이게 화근이 주호진에게 벌어집니다.
자신이 짝사랑하는 이이담이 연기한 신지선을 만나러 갔던 건데요.
신지선은 이복형인 성준이 연기한 나진석의 여자친구입니다.
그걸 숨겨야하는데 차무희가 몇 개월 동안 사고로 일어나지 못했으니까요.
해당 사진은 전 세계에서 보기도 할 정도로 유명해서 주호진 정체를 궁금해하죠.
세계적인 스타가 된 차무희는 외국 언론사에서도 인터뷰가 요청됩니다.
이 때 주호진이 통역하면서 다시 만나 둘은 인연을 이어갑니다.
일본에서 로맨스 왕자라 불리는 후쿠시 소타가 연기한 쿠로사와 히로와 예능을 찍습니다.
세계 유명지를 돌아다니며 연프를 찍는데 여기에 주호진이 통역사로 참여합니다.
무려 76개국에서 글로벌 톱 10에 진입할 정도로 인기가 좋네요.
한국 로맨스 드라마는 이제 어지간하면 톱 10은 기본일 정도로 재미있네요.
댓글0