“25년 지나 북미에 다시 걸렸다” 488만 모은 그 로맨틱 코미디

2001년 여름, 한 편의 로맨틱 코미디가 488만 관객을 모았습니다. 지금 기준으로도 적지 않은 숫자인데, 당시 시장 규모를 생각하면 엄청난 흥행이었죠. 그리고 25년이 지난 지금, 이 영화는 4K로 복원돼 북미 극장에 다시 걸렸습니다. ‘엽기적인 그녀’ 이야기입니다.

488만이라는 당시의 기록

이 작품은 2001년 7월 27일 개봉해 누적 관객 488만 명을 동원했습니다. 전국 스크린 수가 지금과 비교할 수 없이 적던 시절이라 이 숫자는 당시로서는 상당한 흥행이었습니다. 특별한 액션도, 큰 제작비도 없이 두 남녀의 대화와 소동만으로 만들어낸 결과라는 점이 더 놀랍습니다. 곽재용 감독은 이 작품으로 대종상 각색상을, 전지현은 여우주연상을 받았습니다. 상업적 성공과 평가를 동시에 가져간 흔치 않은 사례였습니다.

두 배우를 스타덤에 올린 작품

예측 불가능한 매력의 ‘그녀’를 연기한 전지현과 순수한 대학생 견우를 맡은 차태현. 두 사람은 이 작품으로 단숨에 스타덤에 올랐습니다. 전지현은 이후 청춘스타를 넘어 지금까지 흔들림 없는 입지를 이어가고 있고, 차태현은 코미디 배우로서 높은 호감도를 쌓는 출발점을 여기서 마련했습니다. 두 배우가 보여준 티격태격하는 호흡은 이후 수많은 로맨틱 코미디의 교본이 됐습니다. 캐릭터 이름보다 ‘그녀’라는 호칭이 더 익숙해진 것도 이 영화 덕분입니다.

아시아를 건너간 한국식 로맨스

흥행은 국내에서 끝나지 않았습니다. 이 작품은 아시아 여러 나라에서 큰 인기를 얻으며 한국식 로맨틱 코미디의 원형으로 자리 잡았습니다. 이후 여러 나라에서 리메이크가 이어졌고, 2016년에는 속편도 제작됐습니다. 속편에서는 전지현 대신 새로운 배우가 ‘그녀’ 역을 맡았는데, 차태현은 여전히 견우 역으로 돌아왔습니다. 원작이 남긴 인상이 얼마나 강했는지를 보여주는 대목입니다.

25년 만의 4K 복원

최근 이 작품은 ‘새로운 4K 버전’이라는 문구와 함께 새 포스터를 공개하며 북미 극장에 다시 걸렸습니다. 개봉 당시 극장에서 본 세대에게는 추억을, 처음 접하는 해외 관객에게는 새로운 경험을 안기는 자리입니다. 두 주연 배우가 25년 만에 이 작품을 매개로 다시 조명받게 된 것도 흥미로운 지점입니다. 오래된 한국 영화가 복원을 거쳐 해외 극장에 다시 소개되는 사례 자체가 흔치 않습니다. 그만큼 이 작품의 생명력이 길다는 뜻입니다.

지금 봐도 유효한 이유

개봉한 지 25년이 지났지만 이 영화가 여전히 회자되는 이유는 분명합니다. 유행에 기대지 않고 두 사람의 관계 변화에만 집중했기 때문입니다. 지하철과 놀이공원, 학교 같은 평범한 공간에서 벌어지는 소동이 지금 봐도 촌스럽지 않습니다. 후반부의 감정선이 생각보다 묵직하다는 점도 이 작품을 다시 보게 만드는 요소입니다. 현재 여러 OTT 플랫폼에서 시청할 수 있습니다.

• “이 나이에 액션이라니” 60대 배우 캐스팅 하나로 베를린 간 영화
• “추석에 네 편이 붙었는데 다 망했다” 200만 넘기고도 웃지 못한 영화
• “예매율 1위로 출발했다” 설 연휴 3파전에 뛰어든 그 리메이크작
• “극장 대신 넷플릭스 직행” 로튼토마토 80% 찍은 그 한국 스릴러
• “설정 하나로 끝까지 간다” OTT에서 뒤늦게 챙겨 본 한국영화 3편